Cuprins Anton Pann - Scrieri esentiale:
CUPRINS vol. I
Schita biobibliografica ...................................................................................................................... 5
Referinte critice ............................................................................................................................. 21
Nota asupra editiei ......................................................................................................................... 41
CALENDARUL LUI BONIFATIE SETOSUL ............................................................................ 44
VERSURI SAU CANTECE DE STEA
CANTAREA 10 .............................................................................................................................. 66
CANTAREA 11 .............................................................................................................................. 67
CANTAREA 15 .............................................................................................................................. 70
CANTAREA 20 .............................................................................................................................. 73
CANTAREA 22 .............................................................................................................................. 80
URARE LA PAHAR ...................................................................................................................... 83
ALTE DEOSEBITE CANTARI
CANTAREA 3 (Primavara) ........................................................................................................... 84
CANTAREA 4 (Viata omului) ....................................................................................................... 88
CANTAREA 5 (Nestatornicia) ...................................................................................................... 92
CANTAREA 6 (Norocirea) ........................................................................................................... 94
CANTAREA 7 (Zavastia) .............................................................................................................. 95
CANTAREA 8 (Dragostea) ......................................................................................................... 102
CANTAREA 9 (Calatoria fericita) .............................................................................................. 106
POEZII DEOSEBITE SAU CANTECE DE LUME
Cantec ce-i zic al Jianului ............................................................................................................. 109
Cantec vechi militaresc ................................................................................................................ 111
Cantec vechi al turturelii .............................................................................................................. 113
Cantec noau de primavara ........................................................................................................... 115
Amorul .......................................................................................................................................... 117
Insotirea ....................................................................................................................................... 119
Calatoria ....................................................................................................................................... 120
Adio .............................................................................................................................................. 122
Zadarnicia ..................................................................................................................................... 123
[Grele chinuri m-au cuprins] ....................................................................................................... 125
[Un comit cand sa arata] ............................................................................................................. 127
[Trist, filomilo, si frumos] ............................................................................................................ 129
[Suflet altu n-are] ......................................................................................................................... 131
[Ca ai putere] ............................................................................................................................... 135
[Sus pa cer cum este luna] ........................................................................................................... 137
[La doi ochi ce sunt din fire] ........................................................................................................ 138
[La obrazul ce ma-nchin] ............................................................................................................. 139
[Oglinda cand ar arata] ............................................................................................................... 140
[Cat e ziua de frumoasa] ............................................................................................................. 143
[Ochilor, ajung-atat] .................................................................................................................... 144
[Afrodita Intristata] ..................................................................................................................... 146
[Firea de te-a-mpodobit] ............................................................................................................. 148
[Cu lanturile ce-ntinzi] ................................................................................................................. 150
[Pana cand nu te iubeam] ............................................................................................................ 151
[Minunata esti la stat] ................................................................................................................ 153
[Razele de la un soare] ............................................................................................................... 154
[Gandesc sa plec, sa ma duc] ..................................................................................................... 155
[Vai de doi ce sa iubesc] ............................................................................................................. 156
[Ah! o pasarica] ........................................................................................................................... 157
[Lunita luminatoare] ................................................................................................................... 159
[Muntilor, fiti marturii] ............................................................................................................... 160
[Azi raz, vorbesc si glumesc] ...................................................................................................... 161
Primavara .................................................................................................................................... 162
[Cum soseste primavara] ........................................................................................................... 163
La Ramnic ................................................................................................................................... 164
CANTECE DESFATATOARE
[Chitar', muz-armoniceasca] ....................................................................................................... 166
[Nu voi avere, nici bogatie] ........................................................................................................ 168
HRISTOITIE AU SCOALA MORALULUI CARE INVATA TOATE OBICEIURILE SI
NARAVURILE BUNE ............................................................................................................... 170
Catre cititor ................................................................................................................................. 170
Prefata ......................................................................................................................................... 174
Cap. II. Pentru bagarile de seama In conversatii ...................................................................... 181
Cap. III. Pentru Intampinare si vorbire cu prietenii .................................................................. 222
Cap. IV. Pentru sfatuire si dojenire ............................................................................................ 241
Cap. V. Pentru podoaba hainelor ................................................................................................ 254
Cap. VI. Pentru buna randuiala a umbletului ............................................................................. 263
Cap. VII. Pentru convorbire cu prietenii .................................................................................... 274
Cap. VIII. Pentru cate sa cuvin a sa pazi la masa ..................................................................... 308
Cap. IX. Cum sa cuvine a se purta cu prietenii ......................................................................... 340
Domnilor ...................................................................................................................................... 377
NOUL EROTOCRIT
(Fragmente)
CARTEA INTAI ......................................................................................................................... 379
DOMNUL MIEU! ...................................................................................................................... 379
CATRE CITITOR ...................................................................................................................... 381
INTRUDUCERE ........................................................................................................................ 383
PARTEA INTAIA ....................................................................................................................... 390
FABULE SI ISTORIOARE
CARTEA INTAI
Catre cititori ................................................................................................................................. 457
Carul frant .................................................................................................................................... 463
Cotofana si prepelita ................................................................................................................... 466
Musca si tantarul ......................................................................................................................... 470
Copaciul si dovleacul ................................................................................................................... 473
Ursul si Adam .............................................................................................................................. 475
Lupul pocait ................................................................................................................................. 478
Paduchele si purecele .................................................................................................................. 481
Calatorul si stejarul ..................................................................................................................... 485
Carausul si funia ......................................................................................................................... 488
Aldamasul .................................................................................................................................... 489
Betivul si fiul sau ......................................................................................................................... 491
Stapanul si sluga ......................................................................................................................... 494
Minciuna si adevarul .................................................................................................................. 498
Boul batran .................................................................................................................................. 504
Baba si fata mare ........................................................................................................................ 505
Zulufii neteziti .............................................................................................................................. 507
Barbatul Insurat de trei ori ......................................................................................................... 507
D-unde stii ca sunt hagiu? .......................................................................................................... 510
Cersetorii calatori ....................................................................................................................... 512
Cine stie carte are patru ochi ..................................................................................................... 513
Oaspetile si gazda ....................................................................................................................... 517
Pantalonii rosii ............................................................................................................................. 520
Fostul la Tarigrad ........................................................................................................................ 529
Tanarul si baba ............................................................................................................................ 532
Frumoasa si urata ........................................................................................................................ 537
Nepotul ajutat .............................................................................................................................. 546
Nepotul Imprumutat .................................................................................................................... 550
Plugarul si caramidarul ............................................................................................................... 555
Temerea ....................................................................................................................................... 558
Mortul Inecat ............................................................................................................................... 560
Scumpul ........................................................................................................................................ 561
CUPRINS vol. II
Nota asupra editiei ........................................................................................................................... 5
FABULE SI ISTORIOARE (Urmare din vol. I)
Doftoria de paduchi .......................................................................................................................... 6
Planul simigiului ................................................................................................................................ 9
Vanatorul ........................................................................................................................................ 11
Talerul cu doua fete ....................................................................................................................... 17
Toporul si vacsoara ........................................................................................................................ 20
Ciobanul si magarul ........................................................................................................................ 24
Hotaratul de moarte ....................................................................................................................... 27
Cantaretul si baba .......................................................................................................................... 31
Feciorul mostenitor ........................................................................................................................ 34
Cainile ............................................................................................................................................. 38
Cainele latrator .............................................................................................................................. 42
Cainele batut .................................................................................................................................. 44
Razboiul cainilor cu lupii ................................................................................................................ 45
Tiganul si calatorul ......................................................................................................................... 51
Tiganul pocait ................................................................................................................................. 53
Mastera .......................................................................................................................................... 55
Sluga osandit .................................................................................................................................. 56
De cand ploaia cu carnatii .............................................................................................................. 58
Supararea lui Musat ...................................................................................................................... 75
Cartea a doua ................................................................................................................................. 77
Norocul si Mintea .......................................................................................................................... 77
Leul si omul .................................................................................................................................. 116
Leul amurezat ............................................................................................................................... 135
Soarecile ....................................................................................................................................... 145
Crestinul bun ................................................................................................................................ 155
Pan' t-o iesi parul prin caciula ...................................................................................................... 170
Dascalul si ucenicul ...................................................................................................................... 177
Nu e nimic fara cusur ................................................................................................................... 181
Ceremonia prosteasca ................................................................................................................. 185
Stapanul scump ............................................................................................................................. 187
Cucul si privigatoarea .................................................................................................................. 190
Calendarul .................................................................................................................................... 198
Jumatate fript si jumatate prajit .................................................................................................. 205
Ce naste moare ............................................................................................................................ 208
Orbul si cojocarul .......................................................................................................................... 212
Tacerea e ca mierea ..................................................................................................................... 226
Imprumutul .................................................................................................................................... 232
Iarna, vantul si cojocul ................................................................................................................. 240
Tapul cu cornul frant .................................................................................................................... 242
Lupul, tapul si varza ..................................................................................................................... 251
Termonia unui batran ................................................................................................................... 254
Copilul si hotul .............................................................................................................................. 256
Ce zic oamenii de mine ................................................................................................................. 257
Amorul nerod ................................................................................................................................ 260
Gradinarul pagubas ...................................................................................................................... 263
Critica oamenilor .......................................................................................................................... 266
Catre cititori .................................................................................................................................. 270
MEMORABILUL FOCULUI MARE INTAMPLAT IN BUCURESTI IN ZIUA DE
PASTI, 1847, MARTIE 23 .......................................................................................................... 271
PROVERBURI adica ZICALE sau POVESTEA VORBII
DESPRE CUSURURI SAU URACIUNI .................................................................................... 296
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 301
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 306
DESPRE PEDANTI SAU COPILAROSI .................................................................................. 309
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 312
DESPRE VORBIRE .................................................................................................................... 320
Povestea aluia .............................................................................................................................. 324
DESPRE VORBIRE IARASI ..................................................................................................... 340
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 343
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 354
DESPRE MINCIUNI SI FLECARII ......................................................................................... 360
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 362
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 364
DESPRE MINCIUNI IARASI ................................................................................................... 411
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 413
DESPRE NARAVURI RELE ..................................................................................................... 430
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 434
DESPRE NARAVURI RELE IARASI ...................................................................................... 454
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 458
DESPRE PROSTIE ..................................................................................................................... 461
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 467
DESPRE PROSTIE IARASI ...................................................................................................... 470
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 474
DESPRE NEROZIE ..................................................................................................................... 478
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 479
IARASI DESPRE NEROZIE ..................................................................................................... 487
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 490
DESPRE NEROZIE IARASI ..................................................................................................... 492
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 494
DESPRE NEROZIE IARASI ..................................................................................................... 498
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 499
DESPRE NEVOIAS .................................................................................................................... 501
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 506
DESPRE LENESI ....................................................................................................................... 508
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 513
DESPRE BETIE .......................................................................................................................... 515
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 522
DESPRE BETIE IARASI ........................................................................................................... 524
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 526
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 531
DESPRE MANCARE ................................................................................................................ 555
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 559
DESPRE SARACIE (Continuare in vol. III) ............................................................................. 561
CUPRINS vol. III
Nota asupra editiei .......................................................................................................................... 5
PROVERBURI adica ZICALE sau POVESTEA VORBII (urmare din vol. II)
DESPRE SARACIE (urmare din vol. II) ....................................................................................... 6
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 13
DESPRE NENOROCIRE ............................................................................................................ 33
Povestea cantecului ....................................................................................................................... 39
DESPRE LUCRARE .................................................................................................................... 41
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 48
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 58
DESPRE SARACUL MANDRU ................................................................................................. 64
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 70
DESPRE INVATATURA ............................................................................................................. 84
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 87
DESPRE INVATATURA ............................................................................................................. 99
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 104
DESPRE INVATATURA IARASI ............................................................................................ 135
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 138
DESPRE VIRTUTE (FAPTA BUNA) ........................................................................................ 149
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 154
DESPRE VITIURI SAU FAPTELE RELE SI HOTII .............................................................. 168
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 179
DESPRE STAPAN SI SUPUS LA NEGOT ............................................................................... 180
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 183
DESPRE STAPAN SI SLUGA IARASI .................................................................................... 191
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 193
DESPRE SLUGA SI STAPAN IARASI .................................................................................... 214
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 215
DESPRE NEGOT ....................................................................................................................... 223
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 226
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 230
DESPRE NEGOT SI TOVAROSIE .......................................................................................... 234
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 238
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 255
DESPRE NEGOT IARASI ........................................................................................................ 264
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 273
DESPRE AMOR SAU DRAGOSTE SI URA .......................................................................... 283
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 286
DESPRE AMOR SI URA IARASI ............................................................................................ 287
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 290
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 308
DESPRE CASATORIE - MUMA SI FATA .............................................................................. 316
DESPRE CASATORIE IARASI - TATAL SI FIUL ................................................................. 323
Povestea aluia .............................................................................................................................. 328
Povestea aluia .............................................................................................................................. 332
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 346
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 357
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 360
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 369
Povestea aluia ............................................................................................................................. 376
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 392
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 401
Povestea aluia ............................................................................................................................. 413
Povestea aluia ............................................................................................................................. 422
Povestea aluia ............................................................................................................................. 431
DESPRE NEUNIRE SI NEINTELEGERE .............................................................................. 445
Povestea cantecului ..................................................................................................................... 452
PROVERBURI TURCESTE CU ROMANESTE .................................................................... 460
DESPRE VIZITE SAU CERCETARI ....................................................................................... 469
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 470
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 474
DESPRE CONVERSATII SAU PETRECERI SI GLUME ..................................................... 476
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 482
DESPRE IUTEALA, MANIE SI POSACIE .............................................................................. 490
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 493
DESPRE IUTEALA SI MANIE IARASI .................................................................................. 495
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 499
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 503
DESPRE AMICIE SAU PRIETENIE ....................................................................................... 505
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 508
DESPRE PIZMA, VRAJMASIE SI URA ................................................................................. 511
DESPRE CEARTA SI NEINVOIRE ......................................................................................... 515
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 521
DESPRE PRICINI DE JUDECATI ........................................................................................... 523
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 530
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 535
DESPRE RUSINARE SI NERUSINARE ................................................................................. 539
DESPRE OBRAZNICIE SI CALICIE ....................................................................................... 543
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 544
DESPRE FRICA SI VITEJIE .................................................................................................... 554
Povestea vorbii (continuare in vol. IV) ....................................................................................... 561
CUPRINS vol. IV
Nota asupra editiei .......................................................................................................................... 5
PROVERBURI adica ZICALE sau POVESTEA VORBII ........................................................... 6
DESPRE FRICA SI VITEJIE (urmare din volumul III) ............................................................... 6
DESPRE VICLENIE .................................................................................................................... 32
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 34
DESPRE IPOCRISIE SAU FATARNICIE ................................................................................. 36
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 38
DESPRE LACOMIE SI NEICONOMIE .................................................................................... 46
DESPRE ICONOMIE .................................................................................................................. 50
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 58
Povestea Imparatului .................................................................................................................... 63
DESPRE CUMPLITATE SAU ZGARCENIE ............................................................................ 67
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 71
Povestea vorbii .............................................................................................................................. 79
DESPRE CUMPLITATE IARASI ............................................................................................. 109
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 110
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 115
DESPRE LACOMIE IARASI SI NEMULTUMIRE ............................................................... 125
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 128
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 132
DESPRE LAUDE ........................................................................................................................ 138
Povestea vorbii ............................................................................................................................. 141
DESPRE IMPRUMUTARE SI PLATA .................................................................................... 147
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 153
DESPRE CEI CE PLANG DE COPII ....................................................................................... 155
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 156
DESPRE FAGADUIELI SI DARURI ....................................................................................... 174
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 177
DESPRE SANATATE SI BOALE ............................................................................................. 238
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 248
DESPRE TIMP SI VARSTA ..................................................................................................... 264
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 265
Povestea cantecului ..................................................................................................................... 273
DESPRE TIMP SI VARSTA IARASI ...................................................................................... 277
Povestea vorbii ............................................................................................................................ 282
ISTORIA PREAINTELEPTULUI ARCHIR CU NEPOTUL SAU ANADAM ...................... 287
CUVINTELE UNUI TANAR IN CEASUL CEL DUPA URMA AL VIETII SALE ............... 342
Nestatornicia lumii ...................................................................................................................... 346
Altul .............................................................................................................................................. 347
O SEZATOARE LA TARA sau CALATORIA LUI MOS ALBU (urmare in vol. V) ............. 350
CUPRINS vol. V
Nota asupra editiei ........................................................................................................................... 5
O SEZATOARE LA TARA sau CALATORIA LUI MOS ALBU (urmare din vol. IV) .............. 6
NEZDRAVANIILE LUI NASTRATIN HOGEA
Invatatura data rau se sparge in capul tau ................................................................................. 227
Copilul sa-nvata cand nu sa rasfata ............................................................................................ 232
Paine, la foame udata, e cea mai dulce bucata ........................................................................... 233
Orce il numesti avere sa-l pastrezi tot in vedere ....................................................................... 234
Cand se gateste in laturi, numai din miros te saturi ................................................................... 235
Grijile-s la creditori mai mult decat la datori .............................................................................. 236
Cand ceri si nu ti sa trece, te-ntorci cu inima rece ..................................................................... 237
Daca n-ai sa mergi calare, nu umbla la-mprumutare ................................................................. 238
Casca ochii la tocmeala, iar nu dupa ce te-nsala ........................................................................ 239
Un nebun fagaduieste, s-inteleptul s-amageste .......................................................................... 243
Nu vedea-n chip pocitura, ci vezi ce-i vorbeste gura .................................................................. 245
Ca sa asculti bine este si sfatul unei neveste ............................................................................. 247
Si cu minciuna nestine poate trai-ntr-o zi bine ............................................................................ 252
Haina mai mult e privita decat persoana cinstita ....................................................................... 257
Omul nu poate sa faca un lucru la toti sa placa .......................................................................... 260
Sa fii altfel nu sa poate, ci ca omul intru toate ............................................................................ 262
Multe sunt astazi vorbite, dar maine ies osebite ........................................................................ 266
La unul parte s-altui particica ...................................................................................................... 269
Cine fura azi o ceapa maine fura si o iapa, dar or in temnita plange, or picioarele
isi frange ....................................................................................................................................... 272
Te pazeste sa nu superi p-altul intre prosti sa-l numeri ............................................................. 274
La lucrul stiut de lume ca sa-i dea d-aflator nume ..................................................................... 279
In certuri cine se baga pagubi trebuie sa traga .......................................................................... 283
Multi sunt prosti care le place p-altii-n sobor sa impace ........................................................... 285
Cateodata in lume sunt priimite si glume .................................................................................... 287
Cui ii place linistire sa-si faca imprejmuire ................................................................................. 290
Multe minciuni negandite sunt cam cu folos brodite .................................................................. 291
Dintr-o credinta desarta cade omu si intr-alta ............................................................................ 293
Omul cand are culege, iar cand n-are nu alege ........................................................................... 301
Intr-aceasta lume orce d-unde vine se intoarce ......................................................................... 304
Cine marfa Isi scumpeste ca Nastratin pagubeste .................................................................... 306
Marfa unde e, fireste, si paguba il soseste ................................................................................ 308
Cine numara parale, el joaca cu ceamparale .............................................................................. 309
Pana la anul, or magarul, or samarul .......................................................................................... 312
Nu cauta-ntelepciune, daca n-ai unde o pune ............................................................................. 337
Din tocmeala nenteleasa, bani dand, ramai fara casa ............................................................... 348
OSEBITE ANEGDOTE .............................................................................................................. 361
Trei mincinosi .............................................................................................................................. 368
Un armean injurator de gura ....................................................................................................... 380
Slujitul nenaintat s-imbogatit de cei ce sa tem de muieri .......................................................... 384
CULEGERE DE POVESTI SI ANEGDOTE
Cei patru nenorociti ..................................................................................................................... 398
Croitorul pocait ............................................................................................................................ 485
O nerozie ...................................................................................................................................... 494
O iconomie de a trece iarna cu putine lemne .............................................................................. 500
Lauda in iscusinta ........................................................................................................................ 503
GLOSAR ...................................................................................................................................... 505